NEWS

엘로치오의 신제품 출시 및 새로운 소식을 빠르게 전달드립니다.

IR52 장영실상(38주차) 수상 _El Rocio received IR 52 Jang Young-Shil Award

엘로치오

view : 797

(△ 왼쪽부터 박근태 연구소장, 김웅빈 선임연구원, 장수열 책임연구원)

엘로치오가 상업용 하이엔드 에스프레소 머신, 디그니티로 지난 9월 IR52 장영실상을 수상했습니다.

 

기사 내용 :

    커피 머신 제작 업체인 엘로치오가 개발한 ` 온도 유지 기능이 강화된 반자동 에스프레소 

커피 머신 (디그니티) ` 이 2019년 38주 차 IR52 장영실상을 수상했다. 디그니티는 온도 유지 

기능이 강화된 커피 머신으로 국내에서 제조되는 유일한 반자동 에스프레소 머신이다. 

2000년대 후반부터 국내 커피전문점 수가 급격히 늘어났지만 최근까지도 상업용 커피

머신은 전량 수입에 의존했다. 커피머신의 국산 대체 필요성을 절감한 엘로치오는 커피 

추출구(커피가 나오는 곳) 2개를 장착한 상업용 커피 머신 개발을 본격화했다.

El Rocio espresso machine, Dignity has received IR52 Jang Young-Shil Award of 38th week. Having advantage in temperature maintenance, Dignity is the only espresso machine manufactured in Republic of Korea.
The number of Coffee shops in Korea has drastically increased in the late 2000s, but commercial espresso machines are fully imported. El Rocio Espresso Machine started developing the commercial espresso machine.


     2017년 개발을 완료하고 양산에 들어갔지만 문제가 발생했다. 최종 설계와 다르게 

부품이 제작되는 바람에 커피 추출수가 한쪽으로 쏠리는 현상이 발생했고 커피 대리점의 

개선 요구가 잇따랐다. 결국 엘로치오는 조립이 완료된 상태에 있던 커피 머신을 모두 

분해한 뒤 정상 제품으로 갈아 끼웠다. 그리고 전국 대리점을 돌아다니며 제품을 수리해 

줬다. 하자 문제를 모두 해결한 뒤 지난해 4월 온도 유지 기능까지 강화한 반자동 

에스프레소 머신인 디그니티를 재출시했다.

The development was completed in 2017 and Dignity was in mass-production. However, a problem came up. A component, wasn't manufactured as planned, caused the extraction tilted and owners asked for a solution. El Rocio Espresso Machine eventually disassembled all Dignity to replace the component and visited all places for the replacement.
Dignity, semi-automatic espresso machine with the strength in temperature maintenance, was launched again in last April.



     분쇄 원두가 에스프레소로 나올 때 발생하는 온도 저하 문제를 극복해 경쟁력을 높였다. 

김웅빈 엘로치오 기업 연구소 선임연구원은 "특허받은 가열 시스템을 적용해 추출수 온도가 

떨어지는 현상을 막아 커피 맛을 끌어올렸다"라고 설명했다. 또 각 추출구 별로 추출 전 뜸을 

들일 수 있는 `프리 인퓨전` 기능을 장착해 커피가 튀거나 고르지 않게 추출되는 현상인 

` 채널링 ` 도 확 줄였다. 디그니티는 시장 출시 후 바리스타 대회 공식 머신으로 사용될 

정도로 뛰어난 성능과 기술력을 인정받았다. 

El Rocio Espresso Machine has overcome a typical heat loss of coffee extraction in usual espresso machines to raise competitiveness in the market.
"A patent heating system prevents a decline of extraction temperature to complement the flavor of espresso." "Woong Been, Kim, Senior Research Engineer of El Rocio Espresso Machine said. Moreover, preinfusion settings to each group have reduced channeling, an uneven extraction that is often caused by an uneven tamp or overdosing. As Dignity has become the official espresso machine for several Barista championships in Korea right after the release, its performance and technology became well-known.

 

[출처 : https://www.ir52.com/news/pressView.asp?smenu=news&stitle=press&schVal=&page=1&idx=2753]

 

 

 

먼저 비밀번호를 입력하여 주세요.

창닫기확인